Joy And Sorrow

G Goethe Goethe
0 Altın Yaprak
As a fisher-boy I fared To the black rock in the sea, And, while false gifts I prepared. Listen'd and sang merrily, Down descended the decoy, Soon a fish attack'd the bait; One exultant shout of joy,-- And the fish was captured straight. Ah! on shore, and to the wood Past the cliffs, o'er stock and stone, One foot's traces I pursued, And the maiden was alone. Lips were silent, eyes downcast As a clasp-knife snaps the bait, With her snare she seized me fast, And the boy was captured straight. Heav'n knows who's the happy swain That she rambles with anew! I must dare the sea again, Spite of wind and weather too. When the great and little fish Wail and flounder in my net, Straight returns my eager wish In her arms to revel yet!

Bu metin şairin özgün dilinde (Almanca) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.