Wedding Night

G Goethe Goethe
0 Altın Yaprak
Far from the feasting, in the bedroom Sits loyal Amor and quakes with dread: What if the guests become too zestful, Break the peace of the bridal bed? A mystical and holy shimmer Flows from his pale flames of gold; For you both a whirl of incense Readies pleasures manifold. How throbs your heart as chiming timepiece Chases noisy guests away; Any moment, lips you burn for Nought will utter, nought gainsay. You hasten with her to the temple, There to consummate your bliss; The guardian holds aloft his flambeau, Still and small as a taper is. How she trembles with your kisses, Bosom, lips, and cheeks, and brow: His severities are shivers, Your derring-do is duty now. Quick, Amor helps you undress her, He has half your enterprise; Roguish, then, but also modest, He'll be closing both his eyes.

Bu metin şairin özgün dilinde (Almanca) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.