The Prohibition

J John Donne John Donne
0 Altın Yaprak
Take heed of loving me, At least remember, I forbade it thee; Not that I shall repair my unthrifty waste Of breath and blood, upon thy sighs, and tears, By being to thee then what to me thou wast; But, so great joy, our life at once outwears, Then, lest thy love, by my death, frustrate be, If thou love me, take heed of loving me. Take heed of hating me, Or too much triumph in the victory. Not that I shall be mine own officer, And hate with hate again retaliate; But thou wilt lose the style of conqueror, If I, thy conquest, perish by thy hate. Then, lest my being nothing lessen thee, If thou hate me, take heed of hating me. Yet, love and hate me too, So, these extremes shall neither`s office do; Love me, that I may die the gentler way; Hate me, because thy love`s too great for me; Or let these two, themselves, not me decay; So shall I live thy stage, not triumph be; Lest thou thy love and hate and me undo, To let me live, Oh love and hate me too.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.