A una dama burlada

J José de Espronceda José de Espronceda
0 Altın Yaprak
Dueña de rubios cabellos, Tan altiva, Que creéis que basta el vellos Para que un amante viva Preso en ellos El tiempo que vos queréis; Si tanto ingenio tenéis Que entretenéis tres galanes, ¿Cómo salieron mal hora, Mi señora, Tus afanes? Pusiste gesto amoroso Al primero; Al segundo el rostro hermoso Le volviste placentero, Y con doloso Sortilegio en tu prisión Entró un tercer corazón; Viste a tus pies tres galanes, Y diste, al verlos rendidos, Por cumplidos Tus afanes. ¡De cuántas mañas usabas Diligente! Ya tu voz al viento dabas, Ya mirabas dulcemente, O ya hablabas De amor, o dabas enojos; Y en tus engañosos ojos A un tiempo los tres galanes, Sin saberlo tú, leían Que mentían Tus afanes. Ellos de ti se burlaban; Tú reías; Ellos a ti te engañaban, Y tú, mintiendo, creías Que te amaban: Decid, ¿quién aquí engañó? ¿Quién aquí ganó o perdió? Sus deseos tus galanes Al fin miraron cumplidos, Tú, fallidos, Tus afanes.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.