El olvido (Heredia, Díaz tr.)

El alto promontorio corona un templo en ruinas, Y, sobre el mismo espacio, la muerte ha confundido Las Diosas y los Héroes. Sobre ellos han crecido La solitaria yerba, y el musgo, y las espinas. Algún boyero trepa las húmedas colinas, Suspira el refrán triste de un canto envejecido, Y erige su distante perfil ennegrecido En la quietud que envuelve las márgenes marinas. La Madre Tierra es dulce con los antiguos Dioses: Nuevos acantos ciñen el capitel ya roto, En cada primavera trae fugitivos goces: Y el Hombre, indiferente de su pasado ignoto, Escucha desde el fondo de las noches serenas Al Mar que se lamenta llorando las Sirenas.