El prisionero (Heredia)

J José-Maria de Heredia
0 Altın Yaprak
Abajo los muezines cesaron sus clamores, El cielo de oro y púrpura se tiñe en el poniente; Los cocodrilos buscan sus lechos en la fuente Del río que adormece sus últimos rumores. El jefe, en cruz las piernas, se mece en tentadores Ensueños provocados por el haschisch de oriente, Mientras con rudo esfuerzo surcando la corriente Se encorvan en sus bancos dos negros remadores. Feroz sobre la popa que estela el oleaje, Raspando áspera guzla que destemplada suena, Se inclina un rudo Arnauta de mirada salvaje; Y entre la barca preso, sangrando en su cadena, Un viejo Scheikh contempla, impávido y tranquilo, Los altos minaretes que tiemblan en el Nilo.

Bu metin şairin özgün dilinde (Fransızca) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.