El Trebbia

J José-Maria de Heredia
0 Altın Yaprak
Siniestra aurora esparce sus lívidos fulgores. Despierta el campo. El río sus ondas rueda fiero, Y bebe de Numidas el escuadrón ligero. Se escucha el toque claro de los bocinadores. Pues contrariando á todos, augures impostores, Al desbordado Trebbia, y hasta Escipión Severo, Sempronio, el nuevo Cónsul, audaz como altanero, Ordena al punto mismo que marchen los lictores. Con lúgubres reflejos el cielo enrojecían Las aldeas Insubres que al horizonte ardían; Oíanse lejanos berridos de elefante. Y allá, de pié, adosado contra un arco del puente, De las legiones que huyen, la marcha sordamente Aníbal escuchaba, pensativo y triunfante.

Bu metin şairin özgün dilinde (Fransızca) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.