La melancolía

J José María Heredia José María Heredia
0 Altın Yaprak
Hoja solitaria y mustia, que de tu árbol arrancada, por el viento arrebatada triste murmurando vas, ¿do te diriges? —Lo ignoro, de la encina que adornaba este prado, y me apoyaba, los restos mirando estás. Bajo su sombra felice las zagalas y pastores cantaban, y sus amores contenta escuchaba yo, Nise; la joven más bella que jamás ornó éste prado tal vez pensando en su amado, en el tronco se apoyó. Mas contrastada la encina por huracán inclemente abatió su altiva frente dejándose despojar. Desde entonces cada día raudo el viento me arrebata, y aunque feroz me maltrata ni aun oso quejarme de él. Voy, de su impulso llevado del valle a la selva umbrosa, do van las hojas de rosa y las hojas de laurel.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.