Águila Blanca

J José Martí José Martí
0 Altın Yaprak
De pie, cada mañana, Junto a mi áspero lecho está el verdugo.— Brilla el sol, nace el mundo, el aire ahuyenta Del cráneo la malicia,— Y mi águila infeliz, mi águila blanca Que cada noche en mi alma se renueva, Al alba universal las alas tiende Y camino del sol emprende el vuelo. Y silencioso el bárbaro verdugo De un nuevo golpe de puñal le quiebra El fuerte corazòn cada mañana. Y en vez del claro vuelo al sol altivo Por entre pies, ensangrentada, rota, De un grano en busca el águila rastrea. Oh noche, sol del triste, amable seno Donde su fuerza el corazòn revive, Perdura, apaga el sol, toma la forma De mujer, libre y pura, a que yo pueda Ungir tus pies, y con mis besos locos Ceñir tu frente y calentar tus manos. Líbrame, eterna noche, del verdugo, O dale, a que me dé, con la primera Alba, una limpia y redentora espada. Que con qué la has de hacer? Con luz de estrellas!

Bu metin şairin özgün dilinde (İspanyolca) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.