Copa Ciclópea

J José Martí José Martí
0 Altın Yaprak
El sol alumbra: ya en los aires miro La copa amarga: ya mis labios tiemblan, —No de temor, que prostituye,— de ira!... El Universo, en las mañanas alza Medio dormido aún de un dulce sueño En las manos la tierra perezosa, Copa inmortal, donde Hierven al sol las fuerzas de la vida!— Al niño triscador, al venturoso De alma tibia y mediocre, a la fragante Mujer que con los ojos desmayados Abrirse ve en el aire extrañas rosas, Iris la tierra es, roto en colores,— Raudal que juvenece, y rueda limpio Por perfumado llano, y al retozo Y al desmayo después plácido brinda!— Y para mí, porque a los hombres amo Y mi gusto y mi bien terco descuido, La tierra melancólica aparece Sobre mi frente que la vida bate, De lúgubre color inmenso yugo! La frente encorvo, el cuello manso inclino, Y, con los labios apretados, muero.

Bu metin şairin özgün dilinde (İspanyolca) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.