Noche de mayo

J José Martí José Martí
0 Altın Yaprak
Con un astro la tierra se ilumina: Con el perfume de una flor se llenan Los ámbitos inmensos: como vaga, Misteriosa envoltura, una luz tenue Naturaleza encubre, —y una imagen Misma, del linde en que se acaba, brota Entre el humano batallar. Silencio! En el color, oscuridad! Enciende El sol al pueblo bullicioso, y brilla La blanca luz de luna! —En los ojos La imagen va, —porque si fuera buscan Del vaso herido la admirable esencia, En haz de aromas a los ojos surge:— Y si al peso del párpado obedecen, Como flor que al plegar las alas plega Consigo su perfume, en el solemne Templo interior como lamento triste La pálida figura se levanta! Divino oficio!: el Universo entero, Su forma sin perder, cobra la forma De la mujer amada, y el esposo Ausente, el cielo póstumo adivina Por el casto dolor purificado.

Bu metin şairin özgün dilinde (İspanyolca) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.