Lirios silvestres/En sueños

J Josefina Pelliza de Sagasta
0 Altın Yaprak
 En sueños una lágrima he vertido; Soñé que aun existías madre mia Y dentro de mi alma yo he sentido Que hija! mi hija! llorando me decias.  Un inefable gozo me ha inundado Al hallarte otra vez madre querida, Y sobre el duro suelo me he postrado Mirándote en el valle de la vida.  ¡Que feliz era yo! te hallaba oh madre! Otra vez cariñosa, siempre amante Volvia á ver á mi adorado padre Con su figura esbelta y arrogante.  Volviale á mirar la noble frente Llena de magestad y de grandeza, Y en su altivo y apuesto continente El reflejo especial de su belleza.  Era mi padre si, noble grandioso Con su blanca y larguisima patilla, El sello de lo bueno y generoso Impreso en su mirada sin mancilla.  Era mi padre! casco reluciente De acero descansaba en su cabeza, Ondeaba sobre su ancha y blanca frente Un penacho de nítida pureza.  El color de la patria azul y blanco, La dragona en la espada lo ostentaba, Y allá como en los sueños de la infancia Al partir, en sus brazos me estrechaba.  Y su acento inspirado por la gloria Adios hijos, esposa repetía, Mientras postrado en la desierta playa La huella de sus pasos yo seguía.  ¡Qué feliz era entonces, qué dichosa En tu regazo, madre, adormecida Reposando tranquila y candorosa La corriente apacible de mi vida!  Con sublime placer, con santo orgullo Sentíame tu hija madre mia, Y mas feliz que nunca, y mas gozosa Mil sueños combinó mi fantasia.  Te miraba sonriente y placentera Feliz con el amor de mis hermanos, Y entre un mundo de lánguidos ensueños Coronada de rayos soberanos.  ¡Mas ay! he despertado, fué mentira Acaso sombra de mi anhelo ha sido, ¿Dónde estás, madre mia idolatrada, Dónde mi padre está tierno y querido?  ¿Acaso fué mentira, sombra vaga Que diseña la luz sobre el vacio Para templar mi dolorosa llaga Con el contacto de BU lábio frio?  Solo llorarlos réstate alma mia, Mezclando con sus nombres tu plegaria, Y una lágrima ardiente de amargura Vertir sobre su tumba funeraria.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.