Looking At The Grinding Stones - Dohas (Couplets) I

K Kabir Kabir
0 Altın Yaprak
Looking at the grinding stones, Kabir laments In the duel of wheels, nothing stays intact. searching for the wicked, met not a single one When searched myself, 'I' found the wicked one Tomorrows work do today, today's work anon if the moment is lost, when will the work be done Speak such words, sans ego's ploy Body remains composed, giving the listener joy Slowly slowly O mind, everything in own pace happens Gardner may water a hundred buckets, fruit arrives only in its season Give so much O God, suffice to envelop my clan I should not suffer cravings, nor the visitor goes unfed In vain is the eminence, just like a date tree No shade for travelers, fruit is hard to reach Like seed contains the oil, fire in flint stone Your heart seats the Divine, realize if you can Kabira in the market place, wishes welfare of all Neither friendship nor enmity with anyone at all Reading books everyone died, none became any wise One who reads the words of Love, only becomes wise In anguish everyone prays to Him, in joy does none To One who prays in happiness, how sorrow can come

Bu metin şairin özgün dilinde (Hintçe) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.