أحننت من شوق إلى لبنان

H Halil Cibran Halil Cibran
0 Altın Yaprak
أحننت من شوق إلى لبنان وارحمتا لك من رميم عان شوق تكابده ويثوي منك في مثوى الرؤى من مهجة الوسنان جسوا مظنة حسه أفنابض فيها فؤاد متيم ولهان واستطلعوا الرسم المحيل فهل به يوم المآب لقرة عينان أرفات حي كان فرد زمانه بذكائه بل فرد كل زمان هل يستطيع إشارة أو نبأة أو رمز طرف أو حراك بنان لا شيء باق منك إلا اسطرا خلدت بحسن الصوغ والتبيان وجميل ذكر لم يفد في دفع ما يتبشع التحويل في الجثمان إني لنظر كيف بت فلا أرى في المجد ما يغني من الإنسان واراك قد أمسى فؤادك خاليد أبدا من الأفراح والأحزان لكن توهمنا قرارك في الحمى أشفى لغلة عودك الظمآن لبنان يا جبلا كأن نزيله إن يرتحل عنه طريد جنان لو أن أطوادا معان جسمت ما كنت غير الشوق والتحنان تنتقل البهجات فيك زواهيا بأشعة يرفلن في ألوان أما ظلالك فهي اشباح لما في أنفس النائين من اشجان هذا ابنك العلم لأشم قد انطوى في برزخ متطامن الأركان تلك العظائم كلها قد اصبحت شيئا من العظم المهيض الفاني ماذا تقول ذراك وهي شواهد هذي البقية مننهى وبيان ماذا يقول السفح أنكر سمعه هذا السكوت على الصدى الرنان بيروت يا بلدا عزيزا طيبا سمح السريرة صادق الشكران بيروت هذا من بلغت من العلى بمكانه السامي أعز مكان حيي مثوبته إليك وأكرمي ما شئت زائرك الرفيع الشان وتذكري أيامه الغر التي كانت عقود بدائع ومعان جعلت شموسك في الشموس فرائدا بالآيتين النور والعرفان كانت لنا بالقرب منه سلوة فأزالها هذا الفراق الثاني أي نعشه فيك العفاف مشيعا والعلم مبكيا بكل جنان أبلغ وديعتنا إلى أحبابنا واحمل تحيتنا إلى الوطان كنا نود بك المصير إلى الحمى وتأسي الإخوان بالإخوان لكن عدانا البين دون عناقهم فتول وليتعانق الدمعان

Bu metin şairin özgün dilinde (İngilizce) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.