أترون فوق مناكب الأدهار

H Halil Cibran Halil Cibran
Günün şiiri · 03 Kasım 2026
0 Altın Yaprak
أترون فوق مناكب الأدهار شفقا يلوح كعسجد منهار حقب دجت منها السفوح ولم يزل فوق الذرى منها بريق نضار يا مغرب الماضي أما من آية فتعود من سحر من الأسحار هذا صباح مقبل من غيبه فتبينوه يا أولي الأبصار تجد العيون على نواصي أفقه ضوءا تألق من وراء ستار فجر الرجاء بدا لكم وإزاءه شفق البقية من على وفخار شقان مؤتلفان تسبك منهما تاجا لمصر أنامل المقدار نجباء مصر الثائرين لعزها وجلالها من ذلة وصغار علماء مصر الرافعي أعلامها بالفضل في متقاطر الأقطار تبغون أن تحيوا وتحيا مصركم حق الحياة وما بها من عار وملاك أمركم التآخي بينكم تتعارفون من اسمه بشعار بلد تفديه قلوب فئاته هو في مضاعفة من الأسوار خوضوا الغمار لتظفروا بمرادكم لا فوز إلا بعد خوض غمار ما شاء سعد الدار أن تشقوا له فاشقوا له ما شاء سعد الدار إن شق ترحال فهذي هجرة لا شقة في مثلها فبدار سيروا تتموا في الحياة فطالما كان التقاعس مؤذيا ببوار ما اللج وادع أو تشاكس حارنا إلا ذلول الراكب الكرار ما البر أنجد أو أغار بجائب إلا سليب خطى ونهب قطار ركب النجاة استطلعوا لبلادكم في الغرب كل مطالع الأنوار هزوا منابرة بعالي صوتكم حتى يرن صداه في الأقطار أنتم جنود السلم رسل جهاده أنتم أشعة مصر في الأمصار أنتم أشعة حزمها شفافة عن حزنها والنور بث النار ألعدل عن يقصد فأين مكانه في نكر معرفة وغصب جوار ألرأي تكمد شمسه في موطن متناقض الإعلان والإسرار ألخير تفقد سبله في مجمع متعارض الإقبال والإدبار إني لمغتبط بعزم كباركم وهو الحقيق بغاية الإكبار وأقول للمزري بسن صغاركم ليس العظيم همومهم بصغار لستم غلاة خال ذلك منكم من لم يخلكم من ذوي الأخطار ليس الذي تبغونه من مطلب إلا أحق مطالب الأحرار أمهاجري أرض الكنانة إنكم وجميع من فيها من الأنصار امضوا دعاة للهدى واستنصفوا بالحق للبلد العزيز الجار كونوا الشهود له على أعدائه برجوع شمس نهاره المتواري

Bu metin şairin özgün dilinde (İngilizce) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.