غزل شمارهٔ ۴۰

ک کلیم
0 Altın Yaprak
از آن چشمی که می داند زبان بی زبانی را نکویان یاد می گیرند طرز نکته دانی را به نزد آنکه باشد تنگدل از دست کوتاهی درازی عیب می باشد قبای زندگانی را نمی خواهی که زخمت را به مرهم احتیاج افتد سپر از سینه کن تیر جفای آسمانی را کنون کز رعشه پیری به جامم می نمی ماند چه حاصل گر دهد دوران شراب کامرانی را به سان سایه گر از ناتوانی ها زمین گیرم ز همراهان نیم واپس بنازم سخت جانی را ز رویش دیده محروم است و گوش از مژده وصلش که دوران بسته بر دل شاهراه شادمانی را دلم سیمای جنگ از چهره صلح تو می یابد به آن چشمی که بیند در تغافل هم زبانی را بود روزی که می در پرده شب جلوه گر ماند به ظلمت گر نشان دادند آب زندگانی را کلیم الفت به خار این چمن بهتر بود از گل که دامن گیریش دارد نشان مهربانی را

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.