شمارهٔ ۲۰۱ - وله ایضا
ک کمالالدین اسماعیل
0
Altın Yaprak
ای دل سیه لطیف دیدار
وی سیم تن خجسته آثار
از تیغ و قلم نه یی تو خالی
خالی نبود ز تیغ سردار
از حقۀ تو نگار گیرد
مشاطۀ نیکوان افکار
ز آب دهن تو زنده گردد
ماهی که بود جماد کردار
گاهی دهن توناف آهو
گاهی شکم تو پیلة مار
باشی همه ساله سرفکنده
ز اندیشۀ مشک و سیم بسیار
دارند همیشه بر کنارت
با آنکه گرانی وسیه کار
مرغی که توزقۀ کردی او را
پا شد گهر و شکر زمنقار
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş