شمارهٔ ۲۷ - وله ایضا

ک کمال‌الدین اسماعیل
0 Altın Yaprak
ای بزرگی که از میا من و تو همه حاجات اهل فضل رواست طبع تو آب و خاطرت آتش حلم تو کوه و همتت دریاست تا سوی من ز جانب کرمت التفاتی نرفته مدتهاست نظرت نیست سوی سفلگیان زان که قصدت به عالم بالاست گر به خدمت رسم و گر نرسم یک زبانم پر از دعا و ثناست مدد همتی دریغ مدار که یار من از یمین شماست ناگهان در مهمی افتادم که ترا نیز باد اگر چه بلاست شب تاریک و فکر گوناگون نیک دانی که موجب سوداست خاصه چون شمع در میان نبود که بدو انس مردم داناست چشمها گرچه روشنست به جمع جمع بی شم چشم نابیناست به شب آنرا که روشنایی نیست گر هزاران تکلفست هباست نیست پیدا مرا ز تاریکی که چپ من کجاور است کجاست بده انگشت و شمع می جستم که چنین همتی بلند کراست که کند وجه شمع من روشن گر به جنس خودست وگرببهاست عاقبت عقل رهنمایم گفت من بگویم چو شمع روشن وراست خواجه ما هست ودر شب تاریک روشنایی ز ماه باید خواست زود پروانه یی به شمع بده که ز سودای شب دلم برخاست بده آن شمع و این شکربستان زان که بیع شکر به شمع رواست

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.