شمارهٔ ۳۰

ک کمال‌الدین اسماعیل
0 Altın Yaprak
در فراقت دل ازین سوخته تر نتوان داشت خویشتن را به ازین زیر و زبر نتوان داشت سرخ رویی خود از لعل تو می دارم چشم وین چنین چشم کز از خون جگر نتوان داشت عاشقان را بکرشمه تو چنان ریزی خون که خود از لذتش از زخم خبر نتوان داشت از کنار تو چو طرفی نتوان بر بستن در میان بسته مرا همچو کمر نتوان داشت در ره فتنه ازین سر که جمالت دارد با قویدستی او پای مگر نتوان داشت غم دستار و کله بود ازین پیش و کنون بیم آنست که خود گوش بسر نتوان داشت گوهر اشک من آن لعل دلاویز آمد که ازو چشم از لعل تو بر نتوان داشت مردم چشم مرا خون ز قدمها بچکید بیش ازین او را بر راه گذر نتوان داشت چشمت از مردمی ار کرد نظر در کارم خود از آن چشم جزین چشم دگر نتوان داشت چند گویی که بخود دار نظر تا برهی تا تو باشی بخود ای دوست نظر نتوان داشت

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.