شمارهٔ ۳۳۰ - وله ایضا

ک کمال‌الدین اسماعیل
0 Altın Yaprak
بجان آفرینی که نزدیک عملش ز پیدا تفاوت ندارد نهانی چو امرش ز صنع اقتضا کرد فطرت بهم ممتزج گشت جسمی و جانی همای خرد سایه گسترد بر سر چو بفراشت این خانة استخوانی بدین منظر دیده صنعش به قدرت دو هندو نشاند از پی دیده بانی که رد معرض کلک شکر زبانت حرامست بر پسته شیرین زبانی چو فکرت به معراج معنی خرامد همه حورعین آورد ارمغانی ز سنگی که بر وی نگارند شعرت گشاده شود چشمۀ زندگانی زهی رسم کلک تو گوهر نگاری زهی شغل صیت تو گیتی ستانی ز خط تو زلف بتان دلشکسته ز کلک تو در غمزه ها ناتوانی ز دریا دلی طبع تو هر زمانم فرستد عقود گهر رایگانی یکی قطعه دیدم ز انشای طبعت چو گوهر که در مغز عنبر نشانی ترو تازه همچون گل نو شکفته خوش و نغز چون روزگار جوانی چو طبع تو دروی فنون لطافت چو ذات تو دروی هزاران معانی بحطی چو زنجیر مشکین مقید ولیکن روان همچو آب از روانی سخن ز آسمان بر زمین آمد اول کنونش تو بر آسمان میرسانی اگر در جواب تو تاخیر کردم گه از ناتوانی و گاه از توانی ز شرمت بدانگونه باریک گشتم که از معنی خویش بازم ندانی به تقصیر خود معترف بودم اما به نوعی دگر برده بودی کمانی سبک چون فرستم بنزد تو شعری که دور از تو نفزاید الا گرانی

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.