شمارهٔ ۳۳۸ - و قال ایضاً

ک کمال‌الدین اسماعیل
0 Altın Yaprak
بلند قدرا آنی که در علاج نیاز مفید تر زثنای تو نیست افسونی از آشیان تو هر هدهدی سلیمانی بر آستان تو هر بنده یی فریدونی در اضطراب از آن کف همی زند بر کف که هست دریا از دست تو چو مغبونی چنان زجود تو کان طیره شد که برناید بزخم نشتر خورشید ازرگش خونی ز دیده خون شفق هر شبی براند چرخ زبیم آنکه کند قهر تو شبیخونی زبهر فربهی مسند تو ساخت قضا زخون خصمت واز خاک تیره معجونی اگر بسعی عصایی ز پارۀ سنگی روانه می شد آیی بصحن ها مونی عجب مدار که از معجز سرانگشتت شود زسنگ نگینت گشاده جیحونی بحکم جزم کنم دور چرخ را محجور اگر بوم ز جناب تو نیم مأذونی ز دست بوس تو من کی طمع بریده کنم که پای قدر تو برسد همی چو گردونی چگونه من ز سخایت کنم امل کوتاه زنعمت تو بگردون رسیده هردونی چو آفتاب خداوند کیمیاست کنون زسایۀ تو هرآنجا که بود وارونی کسی که بر سر او سایۀ همای افتاد ز روی فالش گویند کاینت میمونی ز سایۀ تو بدیدم بچشم خویش که هست به از هزار هما سایۀ همایونی گمان می برم که هم ایدون فروشوند بخاک که هر یکی شده اند از زر تو قارونی روا مدار که بازی همی کنند بزر چو سکه سرزده یی و چو کوره مابونی بچشم لطف نگر در عروس خاطر من غنوده در تتق مدح تو چو خاتونی معانی سخنم در مضیق هر حرفی چنان که در شکم ماهیست ذوالنونی مرا از بخشش تو شکرهای بسیارست کزوست خط من از هر کمی و افزونی ولیک وقت چنین است و حال میدانی که من نه مدخری دارمن و نه مخزونی نه هیچ وجه درآمد نه راه بیرون شو نه از مضیغ حوادث گذر به بیرونی ملوک را چو ز انعام تست وجه معاش من گدا ز که دارم امید ماعونی بکش صداع گدایان چنانکه ناز ملوک و گرنه باز ز سر گیر وضع قانونی چو در ترازوی مدحت بوزن آوردم هزار معنی مطبوع هر یک از گونی توقعست که بر سکۀ عنایت تو زبهر بنده بطبع آوردند موزونی

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.