شمارهٔ ۴۳

ک کمال‌الدین اسماعیل
0 Altın Yaprak
کسی که دل به سر زلف یار در بندد بروی عقل در اختیار در بندد چو خلوتی طلبد دیده باخیال رخش به آب دیده همه رهگذار در بندد برو چگونه نهم نام دلگشای که او اگر دلی بگشاید هزار در بندد بتان چین همه از سر کله بیندازند زرشک چین قبا کان نگار در بندد هر ان کجا که کسی را دلی شکسته بود بدان دو تا رسن مشکبار در بندد گمان برد که چو قد نگار من باشد بدانک سرو همه تن نگار در بندد بجان فروشدمان عشوه و چو جان بستد دهان ز گفت و شنید استوار در بندد زیان جانی آسان بود ولی ترسم ز بد معاملتیهاش کار در بندد مکن نگارا یکبارگی چنین در وصل تو در مبند که خود روزگار در بندد ز عشق قد چو سرو تو چشم من سیلی ز خون دیده بهر جویبار در بندد ز عکس لعل تو خورشید طرفها سازد بران گهر که همه کوهسار در بندد اگر صبا بگل چهرۀ تو برگذرد چه رسته ها که از آن لاله زار در بندد وگر حکایت روی تو بشنود بلبل چه نعره ها که به باغ و بهار در بندد وگر ببینید قد ترا چمن پیرای چو چوبها که بسرو چنار در بندد

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.