شمارهٔ ۶۰

ک کمال‌الدین اسماعیل
0 Altın Yaprak
باز ما را رخ زیبای تو در کار آورد با زمان بند کمند تو گرفتار آورد هوسم بود که چون غنچه گریزم در خود بازم از پوست برون آن گل رخسار آورد کرده بد روی بدیوار لامت دل من نقب زد فتنه و سر زین سوی دیوار آورد آن غم عشق چو یکچند برفت از سر من دوش باز آمد و شادی بخروار آورد روزکی چند چو غنچه شده بودم مستور عشق چون نرگسمان مست ببازار آورد می پیر از سر من خرقۀ سالوس بکند ریش بگرفته مرا با در خمار آورد گفته بودم چو شدم پیر جوانی نکنم هم بپیرانه سرم عشق تو در کار آورد طبع می تاختی کرد هم از بام دماغ عقل را دست فرو بسته نگوسار آورد عکسی از رنگ خوشش بر رخ خورشید افتاد اثرش در دل کان لعل پدید ار آورد بویی از نکهتش آمیخته شد بادم باد بر هر آن خار که زد لاله و گل بار آورد عشق بنمود کله گوشه و چون دید مرا چه زنخها که برین خرقه و دستار آورد عقل انکار برین شورش و مستی می کرد چون خطت دید بدین شاهدی اقرار آورد شحنۀ عشق تو یک شهر اسیر دل را بسته اندر خم یک موی بزنهار آورد گرچه اندیشة زلف و رخ تو صد باره با سرم محنت و رسوایی بسیار آورد دست سودای غمت با دل شوریدۀ من هرگز این شیوه نیاورد کزین بارآورد هر کسی را غم تو پیش کشی می آورد از میان پیش کش من می وزنار آورد

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.