شمارهٔ ۱۲۷ - وله ایضا فی صفة الفرس

ک کمال‌الدین اسماعیل
0 Altın Yaprak
مرا اسبیست الحق این چنین اسب زیان مال و نقص جاه باشد همه تن استخوان چون اسب عاجست که در شطرنج جفت شاه باشد چو دیواریست بر روی بلندی که خود دیوار من کوتاه باشد ز روی آنکه اندر وی تحرک به زور و حیلت و اکراه باشد تو دیدی جانور هرگز که او را غذای از باد و اب از چاه باشد بگیرد راه چون بروی نشینم چو دیواری که اندر راه باشد بدو گفتم بجنب آخر که جنبش بدیوار اندر و گه گاه باشد مرا گفتا که در دیوار جنبش از آن باشد که در وی کاه باشد تو کاهم ده اگر من بر نپرم ترا با من عتاب آنگاه باشد خلل کردست دیوارت نگه دار که افتادنش از ناگاه باشد تو از من بی گناه آخر چه خواهی بکش تا مردنم یک راه باشد مرا هر سال شش ماهست روزه شما را روزه خود یک ماه باشد بفریادم رسد صدر زمانه اگر از حال من آگاه باشد

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.