شمارهٔ ۵ - وله ایضاً فیه

ک کمال‌الدین اسماعیل
0 Altın Yaprak
ایا سرفرازی که خورشید پر دل که تندابرش چرخ او راست مرکب ز بیم تو با تیغ گردد همه روز ز سهم تو در خاک غلتد همه شب شوی پی سپر همچو چوب معلم برت تیر چرخ ار نباشد مؤدب از آسیب قهر تو دریا مقعر ز بار عطای تو گردون محدب بسر پنجه یی بشکند همت تو سر رمح مریخ در قلب عقرب چو کلکت کند لوح محفوظ املی خرد چون قلم بر سرآید بمکتب قضا بهر منشور عمر تو پر کرد ز روز و شب این شیشه های مرکب ز نعل سمندت که ناخن وش آمد همی خارد اندام خود چرخ اجرب بدرگاه تو چرخ را قربت آنگه چو من بنده آنجا نباشد مقرب بچشمم زمانه سیاهست ازیرا که هستم حقیر از بلندی چو کوکب چو تیرم ز احسنت وزه رفته در تاب چو تیغم ز زخم زبان مانده در تب چو آنرا که نوخاسته چون هلالست طلب میکنی تو ز خلق مهذب رهی را که بر تو حقوق قدیمست ز روی کرم نیز گه گاه بطلب که دانند اهل تجارب که بهتر مجرب بهر حال از نا مجرب مقدم مؤخر نهادند ما را از آن گشت احوال ما نا مرتب نخست ار چه لب بود و انگاه دندان نگر تا چه طرفه ست این حال یارب همه در درون صف کشیده چو دندان بدربر بمانده من خسته چون لب چو دیدم که در حضرتت نیست مقبول هر آن مادحی کان نباشد مهذب اگر چه مهذب نیم لیک کردم برین یک لقب خویشتن را ملقب بتعیین نام و لقب در هم دهم تن بدان تا بنزد تو باشم مقرب ولکن رهی مرد این کار نیست اگر نیز شرطست تعیین مذهب مرا چاره صبرست امروز تا باز دگر گونه گردد سپهر مذبذب ولی سخت دشوار با قالب افتد هر آن خشت کافتاد روزی ز قالب

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.