I Shall Become

K Kazi Nazrul Islam Kazi Nazrul Islam
0 Altın Yaprak
Darling, I shall become a flower in the flower vase of your heart. I shall dry my essence, if I have to, stopping for a moment there. I shall become, light of that eye, a birth-blotch on your cheek, a necklace of pearls I shall roll day and night around your neck. I shall be beauty of your limbs and incense in wedding night, dreams in deep slumber, and water on eyelids. I shall be queen on your love's throne, O my king , and dust under your feet, O my life's lord. The flower that blooms and, drops down in silence does leave its odour in heart's secret chamber. [Original: Tomar buker fuldanite; Translation: Mohammad Nurul Huda]

Bu metin şairin özgün dilinde (bn) değil, bir çeviridir.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.