The Tide Is Back In The River

K Kazi Nazrul Islam Kazi Nazrul Islam
0 Altın Yaprak
The tide is back in the river but where are you? The window and door I keep open and wait for you. Through the opening in the back-berry branches the cuckoo watches me and cries But why even to-day I can't see any trace of your boat. I've dressed up with a hair-do and lighted an earthen-lamp Your sisters smile provokingly at me, I'm suffused with shame. On the monsoon-night the pattering rain puts me in a pensive mood The field, my friend, is filled up with my tears. [Original: Gange jowar elo fire; Translation: Abu Rushd]

Bu metin şairin özgün dilinde (bn) değil, bir çeviridir.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.