غزل شمارهٔ ۴۱

خ خاقانی شروانی
0 Altın Yaprak
ای قوی دل به رفیع الدرجات وز برایت به جهان داده برات پنجم چار صفی از ملکان هشتم هفت تنی از طبقات رای رخشان تو بر چشمه خضر رفته بی زحمت راه ظلمات خصم تو کور و تو آیینه شرع کور آیینه شناسد هیهات حاسد از درد گشاده است زبان هم کنونش رسد آفات وفات یک دو آواز برآید ز چراغ گه مردن که بود در سکرات که به ناگه ز وطن کردی نقل بیش یابی ز زمانه حسنات آن نبینی که یکی ده گردد چون ز آحاد رسد در عشرات وآنکه جای تو گرفته است آنجا هیچ کس دانمش از روی صفات که الف چون بشد از منزل یک صفر بر جای الف کرد ثبات از تو تا غیر تو فرق است ارچه نسب از آدم دارند به ذات گرچه هر دو ز جلبت سنگند فرق باشد ز منی تا به منات دایم از باغ بقای تو رساد به همه خلق نسیم برکات خرقه داران تو مقبول چو لا بدسگالان تو معزول چو لات گر رسد جنبش کلک تو به من هیچ نقصت نرسد زین حرکات که دل خسته خاقانی را از تحیات تو بخشند حیات

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.