غزل شمارهٔ ۶۸

خ خاقانی شروانی
0 Altın Yaprak
ای دل به عشق بر تو که عشقت چه درخور است در سر شدی ندانمت ای دل چه در سر است درد کهنت بود برآورد روزگار این درد تازه روی نگویی چه نوبر است شهری غریب دشمن و یاری غریب حسن اینجا چه جای غم زدگان قلندر است گفتم مورز عشق بتان گرچه جور عشق انصاف می دهم که ز انصاف خوش تر است اینجا و در دمشق ترازوی عاشقی است لاف از دمشق بس که ترازوت بی زر است اکنون که دیدی آن سر زنجیر مشک پاش زنجیر می گسل که خرد حلقه بر در است جوجو شدی برابر آن مشک و طرفه نیست هرجا که مشک بینی جوجو برابر است از کس دیت مخواه که خون ریز تو تویی نقب از برون مجوی که دزد اندرون در است خاقانی است و چند هزار آرزوی دل دل را چه جای عشق و چه پروای دلبر است بیچاره زاغ را که سیاه است جمله تن از جمله تن سپیدی چشمش چه درخور است

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.