شمارهٔ ۱۸۸

خ خاقانی شروانی
0 Altın Yaprak
خاقانیا به تقویت دوست دل مبند وز غصه نکایت دشمن جگر مخور چون شد تو را یقین که بد و نیک ز ایزد است بر کس گمان به دوستی و دشمنی مبر ای مرد دوستان چه و از دشمنان چه باک آنجا که حق به عین قبولت کند نظر بر هیچ دوست تکیه مزن کو به عاقبت دشمن نماید و نبرد دوستی بسر وز هیچ دشمنی مشکن کو از آن قدم هم باز گردد و شود از دوست دوست تر گر دوست از غرور هنر بیندت نه عیب دشمن به عیب کردنت افزون کند هنر ترسی ز طعن دشمن و گردی بلند نام بینی غرور دوست شوی پست و مختصر آن طعن دشمن است تو را دوستی عظیم کو نردبان توست به بام کمال بر پس دوست دشمن است به انصاف بازبین پس دشمن است دوست به تحقیق درنگر با هرکه دوستی کنی از دل مکن غلو با هرکه دشمنی کنی از جان مکن خطر که آن دوستی و دشمنی کاین چنین بود از عادت یهود و نصاری دهد خبر کز دوستی مسیح نصاری است در سعیر وز دشمنی مسیح یهودی است در سقر گرچه مسیح را حذر است از دم یهود از گفته نصاری هم می کند حذر طعن حرام زادگی ارچه بد است بد اما حجالت دم ابن اللهی بتر گر عقلت این سخن نپذیرد که گفته ام آن عقل را نتیجه دیوانگی شمر

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.