شمارهٔ ۳۲۳

خ خاقانی شروانی
0 Altın Yaprak
نیست در موکب جهان مردی نیست بر گلبن فلک وردی پدر مکرمت ز مادر دهر فرد مانده است بی نوا فردی رصد روز و شب چه می باید که ندارد ره کرم گردی چیست از سرد و گرم خوان فلک جز دو نان این سپید و آن زردی درد بخل است جان عالم را الامان یارب از چنین دردی من که خاقانیم ز خوان فلک دست شستم که نیست پس خوردی ناجوان مردم ار جهان خواهم که ندارد جهان جوان مردی همتم رستمی است کز سر دست دیو آز افکند به ناوردی خواجه ای وعده نوالم داد بر زبان عزیزتر مردی گفتم آن مرد را که بهر دلت بپذیرم یکی ره آوردی که بسا مخلصا که شربت زهر نوش کرد از برای هم دردی خواجه وعده وفا نکرد و وفا کی کند هیچ بخل پروردی گرچه او سرد کرد خاطر من گرم شد هم نگفتنش سردی دل که آزرد اگر بدانستی کو کسی نیست هم نیازردی دیر دانست دل که او کس نیست ورنه از نیست یاد چون کردی

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.