شمارهٔ ۱۵۳ - در شکایت از روزگار و مردم

خ خاقانی شروانی
0 Altın Yaprak
به درد دلم کاشنایی نبینم هم از درد دل را دوایی نبینم چو تب خال کو تب برد درد دل را به از درد تسکین فزایی نبینم شوم هم در انده گریزم ز انده کز انده به انده زدایی نبینم جهان نیست از هیچ جایی که در وی دل آشنا هیچ جایی نبینم غلط گفتم ای مه کدام آشنایان که هیچ آشنا بی ریایی نبینم ازین آشنایان که امروز دارم دمی نگذرد تا جفایی نبینم مرا دل گرفت از چنین آشنایان به جایی روم کاشنایی نبینم چو عنقا من و کوه قافم قناعت که چون قاف شد جز عنایی نبینم پل آبگون فلک باد رخنه که در جویش آب رضایی نبینم در آیینه دل خیال فلک را بجز هاون سرمه سایی نبینم کلید توکل ز دل جویم ایرا به از دل توکل سرایی نبینم دری تنگ بینم توکل سرا را ولیک از درون جز فضایی نبینم برون سرمه ای هست بر هاون اما ز سوی درون سرمه سایی نبینم توکل سرا هست چو نحل خانه که الا درش تنگنایی نبینم منم نحل و دی ماه بخل آمد اینجا بهار کرم را بهایی نبینم چو مار از نهادم چنین به که آخر امان بینم ارچه نوایی نبینم هم از زهر من کس گزندی نبیند هم از زخم کس هم بلایی نبینم بدان تا دلم منزل فقر گیرد به از صبر منزل نمایی نبینم بلی از پی چار منزل گرفتن به از فقر سرما زدایی نبینم یکی از پی جای لنگر گرفتن به از سرب آهن ربایی نبینم به صحرای عادی مزاجان عادت چراغ وفا را ضیایی نبینم به بازار خلقان فروشان همت طراز کرم را بهایی نبینم از آن صف پیشین یمانی و طایی به حی کرم پیشوایی نبینم وزین بازپس ماندگان قبایل بجز غمر عمر الردایی نبینم از آن موکب امروز مردی نیابم وز آن انجم اکنون سهایی نبینم محبت نمی زاید اکنون طبایع کز این چار زن مردزایی نبینم نه خاقانیم گر وفا جویم از کس چه جویم که دانم وفایی نبینم

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.