بخش ۴۲ - دیدن سام، پری‌دخت را و بیهوش شدن

خ خواجوی کرمانی
0 Altın Yaprak
زناگه پدید آمد از پیش طاق بتی چون مه از لاجوردی رواق بهشتی روان بخش طوبی خرام بهشتی مثال قیامت قیام قصب پوش ماهی به طلعت چو روز قصب بسته بر ماه گیتی فروز نموداری از خلد عنبرسرشت به رفتار طاووس باغ بهشت چمان چون خرامنده سرو چمن درخشان چو رخشان سهیل یمن رخش در شب تار آتش در آب سمن برگ در مشک و در مشک تاب شکسته ثمن عارض سیمبر به تنگ شکر نرخ تنگ شکر نهاده ز شیرین لب جان پناه نمکدانی از قند بر قرص ماه دو چشمش دو هاروت بابل فریب ربوده ز جادوی بابل شکیب تذروی به غبغب مطوق شده ترنجش ز باغش معلق شده غزال غزاله غزل گوی او هژبران شده صید آهوی او شبش سایبان کرده بر طرف ماه زده حلقه بر مه دو مار سیاه روان گشته آب از چه بابلش حبش هندوی زنگی مقبلش دو هندوی زلفش پر از چین شده سرافکنده در چین و برچین شده گره کرده بر لاله مشکین کمند شکسته ز شیرین لبان نرخ قند کشیده کمان بر قمر ابرویش ستاده پری نوش در پهلویش درخشان دو رخشان چو شمس و قمر زرافشان دو لب شان چو شهد و شکر برون شد ز هش سام گیتی گشای بشد بیخبر اندر آمد زپای بدانست کان سرو گل چهر کیست بت نوش لب ماه بی مهر کیست پری دخت بت روی مه پیکر است که با وی پری نوش سیمین بر است چو چشمش بدان حورپیکر فتاد چو سیمین ستونی ز پا برفتاد چو بگذشت یک ساعت آمد به هوش ز ماهی برآورد و بر مه خروش ز سودای جانان فغان برگرفت دل از جان شیرین روان برگرفت نگه کرد در قرقه پیشش ندید طلب کرد بر جای خویشش ندید کله چون مه از مهر بر خاک زد ز حسرت گریبان خود چاک زد ز سوز جگر آتشی برفروخت نهم اطلس سبز چرخی بسوخت چو اهش بر نه تتق کله بست طبق های فیروزه بر هم شکست دلش باز می داد سعدان بسی کزو مهربان تر نبودش کسی کزین سان مکن خویشتن را هلاک مکن خویش پیش دلارام خاک مبادا که رازت بداند رقیب ترا دور سازد روی حبیب چو سعدان پیرش بسی پند داد غریوان به آرامگه رو نهاد به گریه دل سنگ را آب کرد جهان را ز دل غرق خوناب کرد چو دریا ز موج اندر آمد ز جای همی زد چو بلبل به گل وای وای چو سرو قدش راستی خم گرفت ز سیلاب چشمش زمین نم گرفت دگر روز چون سام سر برفراخت نشیمن در ایوان فغفور ساخت ز کارآگهان خادم نامور پری دخت را داد آن دم خبر که سام نریمان به مهمان شاه نشسته است این دم در ایوان شاه پری نوش گفت ای بت سیمتن مه دل فروزان چین و ختن بیا تا برآییم در قصر شاه تفرج کنیم اندر آن بارگاه نهانی نشینیم در طارمی به خلوت درآییم با هم دمی که خورشید زابل یل می پرست به یاد لبت باده دارد به دست پری دخت بشنید و بر پای خاست روان گشت چون سرو گفتا رواست ولیکن مبادا که بیند کسی کزین معنی اندیشه دارم بسی بگفتش نهانی بجوییم بخت به شکل کنیزان بپوشیم رخت چنین پاسخش داد مهروی باز که ترسم برون افتد از پرده راز

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.