بخش ۶۳ - پشیمان شدن پری‌دخت و از عقب سام رفتن

خ خواجوی کرمانی
0 Altın Yaprak
سخن گوی دهقان فرخ نژاد چنین از پری دخت مه کرد یاد که چون از گو شیردل دور ماند چو باد از پیش اسب گلگون براند تهی مغزی و سرکش و تندخوی ازینها پشیمانی آرد به روی بدل سنگ برزد به سنگین دلی در آن کار حیران شد از مشکلی خروشش دم صبحگاهی ببست نفیرش دم مرغ و ماهی ببست دل تنگ را آب کرد از سرشک جهان غرق خوناب کرد از سرشک بسی دست بر دل زد از دست دل کش از خون دل پا فروشد به گل چو مهجور ماند از وفادار خویش خجل شد ز گفتار و کردار خویش چو مه مهد بر ابر که کوب بست چو خورشید بر کوه? زین نشست به آیین ترکان پرخاشخر روان گشت با تیغ و تیر و سپر همه ملک هستی ز ره برگرفت پی اسب که کوب شه برگرفت بری شد ز دل تا به دلبر رسید برون شد ز خود تا به او در رسید ز نرگس شده بر سمن سیل ریز ز خون جگر نرگسش سیل خیز فروشسته از اشک یاقوت خام ز زلف شب تیره کرده ظلام دلش رفته و از پی دل شده ز دست دلش پای در گل شده ره دور از راه افتاده دور زده شاهرخ از شه افتاده دور دمیده شب تیره زین سبز باغ برافروخته زنگی شب چراغ فلک را ز اکلیل برجبه تاج زده ماه را مهر بر تخت عاج ز مهتاب روشن شده کار شب ز انجم شده گرم بازار شب خوش آوای گردون هم آوای مرغ زده چنگ در ناله نای مرغ تبیره زن نوبتی شام را به نوبت زده نوبت بام را پری دخت چون اسب سرکش براند فلک در تکاپوی او بازماند به هر منزلی کو علم برکشید ز چشمش بسی چشمها شد پدید به هر چشمه ساری که مهرخ نشست از آن چشمه در دم شقایق برست به هر موضعی کو برآورد دم زمین از سرشکش برآورد نم قضا را جنیبت بدان بیشه راند که مر سام را پای در گل بماند نظر کرد که پیکر سام دید که بر طرف نخجیرگه می چرید بدانست کان مرغ بی بال و پر در آن آشیان ساختست آبخور فرس پیشتر راند و بشناختش بر مردم دیده جا ساختش رخش دید گلگون ز خوناب چشم لب چشمه پر گوهر از آب چشم ز خون جگر تر شده دامنش گیا بردمیده ز پیراهنش در آن چشمه کو رخ به خون شسته بود ز خون دلش ارغوان رسته بود به سوفار آهی که برمی کشید تتقهای چرخی به هم می درید به هر نوبتی کو همی زد خروش سپهر سرافکنده می شد ز هوش به سوز نفس کز جگر می گشاد مه از بام نه پایه درمی فتاد بدان گونه آتش ز دل برفروخت که بر وی پری دخت را دل بسوخت بیامد که در پایش افتد چو موی به چوگان زلفش درآید چو گوی خرد برزدش نعره کای بیخرد خردمندت از مردی این نشمرد گرش زانکه می آزمایی رواست که در زور مردانگی تا کجاست وگر زانکه زین سان طلبگار تست پریوار مهرش هوادار تست کند سوی آهوی مستت گذر و یا همچو آهو رباید ز بر به خورشید اگر دست بردی چه سود برو دستبردی بباید نمود برانگیخت که کوب سرکش ز جای بزد بانگ بر سام فرخنده رای که اینجا چه جویی و کام تو چیست نژاد از که داری و نام تو چیست بگفتا که گم کرده ام نام خویش همی خواهم از دادگر کام خویش بگفتا اگر عاشقی جان بده وگرنه برو ترک جانان بده بگفتا که گر جان دهم در خور است که جانم پری دخت مه پیکر است بگفتا که ای نام بد کرده مرد حدیثی که گویی ازو برمگرد چو جانت پری دخت گلگون بود تنت زنده از جان جدا چون بود بگفتا جدایی ز ناکامی است نکونامی عشق بدنامی است بگفتا که دل برکن از مهر او برون کن ز دل طلعت چهر او بگفتا که دل کو سخن در دل است چو شد دل مرا کار از آن مشکل است بگفتا چرا دل بدادی ز دست فتادی ز دستان چو ماهی به شست بگفتا به شوخی ز دستم ربود کنون چون دل از دست دادم چه سود بگفتا مده دل به تیمار و درد که انده برآرد ز غمخوار گرد بگفتا چه گویی ز احوال دل که از دل بماندست پایم به گل بگفتا تو اینجا درنگ آوری که بر خانه شاه ننگ آوری بگفتا رها کرده ام نام و ننگ بود کان پری را درآرم به چنگ بگفتا صبوری ز سیمین برش گرفتی کنار از میان لاغرش بگفتا ز دلبر گرفتم کنار کند خون به چشمم سر اندر کنار بگفتا که در صورت جان ببین ز زلف و رخش کفر و ایمان ببین بگفتا که تا زنده ام جانم اوست دل و دیده و کفر و ایمانم اوست بگفتا که آرام دارد دلت نه دل با دل آرام دارد دلت بگفت اوست جان را دل آرام دل که قوت روانست و آرام دل بگفتا گرش باز بینی دگر ز باغ رخش لاله چینی دگر بگفتا که دارم به دل این هوس ولی وصل عنقا نیابد مگس بگفتا چرا بی رخش زنده ای از آن همچو زلفش پراکنده ای بگفتا دریغ است از آن لب سخن چو نامش برآید مبر نام من بگفتا هم اکنونت از گرد راه بگیرم برم تا به نزدیک شاه منم آنکه چون تیغ کین برکشم سر چرخ گردون به چنبر کشم بگرید ز نوک سنان من ابر بدرد جگرگاه درنده ببر من آن شیرگیر پلنگ افکنم که چنگال در شیر گردون زنم مرا پیل خوانند جنگ آوران همه سرفرازان و کنداوران گرایدون که گرشسب جنگ آوری همین دم ز دستم کجا جان بری

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.