بخش ۲۰ - سخن گفتن سروش در گوش سام

خ خواجوی کرمانی
0 Altın Yaprak
به گوشش فرو گفت فرخ سروش که از دست دادی دل و عقل و هوش که گفتت به هر صورتی سر درآر تصور کن از نقش صورت نگار هر آن کو به دل صورت اندیش نیست یقینم که او جای معنیش نیست گذر کن ز دل تا به دلبر رسی ز سر درگذر تا به سرور رسی گر اهل دلی دل به دلبر سپار چو از دل برآیی دم از دل برآر دم سرد را همدم خویش کن ز مژگان نمک بر دل ریش کن می صاف از دردی دیده ساز کباب از دل خون چکانید ساز دل خسته در پای دلبر نشان به سرو روانش روان برفشان بساز از سر زلف او دام دل برآر از لب لعل او کام دل درین ره قدم بر سر خویش نه وز آن پس سر خویش را پیش نه اگر مرد راهی ز خود درگذر به منزلگه بیخودی برگذر به چین رو که فالت همایون شود ز ماه رخش مهرت افزون شود به چین زلف دلبر توانی کشید که از چین شود نافه چین پدید برو خون خور و سنبلش بر سرآر که از خون بود اصل مشک تتار صوابست راه ختا رفتنت ولی خون خود باد در گردنت ره چین سپر چون مغ بت پرست که در چین دهد نقش استاد دست چو سام یل از خواب سر برگرفت ز مهر رخش چهره در زر گرفت نه گلزار دید و نه قصر بلند نه بستان سرای و نه نیلی پرند ستاره غراب سیه بر سرش فگنده ز خود سایه بر پیکرش به یاد آمدش صورت دلربا گهر ریخت از چرخ بر کهربا

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.