شمارهٔ ۱۰۸

خ خواجوی کرمانی
0 Altın Yaprak
چه کسانند که در قصد دل ریش کسانند با من خسته برآنند که از پیش برانند می کشند از پی خویشم که بزاری بکشندم که مرا تا نکشند از غم خویشم نرهانند صبر تلخست و طبیبان ز شکر خنده ی شیرین همچو فرهاد بجز شربت زهرم نچشانند ایکه بر خسته دلان می گذری از سر حشمت هیچ دانی که شب هجر تو چون می گذرانند گر توانی بعنایت نظری کن که ضعیفان صبر از آن نرگس مخمور توانا نتوانند چه تمتع بود ارباب کرم را ز تنعم گر نصیبی بگدایان محلت نرسانند بجز از مردمک دیده اگر تشنه بمیرم آبم این طایفه بی روی تو بر لب نچکانند آنچنان بسته ی زنجیر سر زلف تو گشتم که همه خلق جهانم ز کمندت نجهانند عارفان تا که بجز روی تو در غیر نبینند شمع را چون تو بمجلس بنشینی بنشانند جز میانت سر مویی نشناسیم ولیکن عاقلان معنی این نکته ی باریک ندانند خواجو از مغبچگان روی مگردان که ازین روی اهل دل معتکف کوی خرابات مغانند

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.