شمارهٔ ۱۵۱

خ خواجوی کرمانی
0 Altın Yaprak
بلبل دلشده از گل به چه رو باز آید که دلش هر نفس از شوق به پرواز آید آن که بگذشت و مرا در غم هجران بگذاشت باز ناید و گر آید ز سر ناز آید همدمی کو که برو عرضه کنم قصه شوق هم دل خسته مگر محرم این راز آید از سر کوی تو هر مرغ که پرواز کند جان من نعره زنان پیش رهش باز آید هر نسیمی که از آن خطه نیاید باد است خنک آن باد که از جانب شیراز آید ما دگر در دهن خلق فتادیم و لیک چاره نبود زر اگر در دهن گاز آید لاله رخساره به خون شوید و سیراب شود سرو کوتاه کند دست و سرافراز آید بلبلی را که بود برگ گلش در دم صبح به جز از ناله شبگیر که دمساز آید گر سگ کوی تو بر خاک من آواز دهد جان من با سگ کوی تو به آواز آید ور چو چنگم بزنی عین نوازش باشد ساز بی ضرب محالست که بر ساز آید بلبل دلشده گلبانگ زند خواجو را که درین فصل کسی از گل و می باز آید

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.