شمارهٔ ۱۸۷

خ خواجوی کرمانی
0 Altın Yaprak
هرگه که ز خرگه بچمن بار دهد گل نرگس نکند خواب خوش از غلغل بلبل ای خادم یاقوت لب لعل تو لؤلؤ وی هندوی ریحان خط سبز تو سنبل تا کی کند آن غمزه ی عاشق کش معلول در کار دل ریش من خسته تعلل گر نرگس مستت نکند ترک تعدی چندین چه کند زلف دراز تو تطاول شرح شکن زلف تو بابیست مطول کوتاه کنم تا نکشد سر بتسلسل آن صورت آراسته را بیش میارای کانجا که جمالست چه حاجت بتجمل محمل مبر از منزل احباب که ما را یکدم نبود بار فراق تو تحمل المغرم یستغرق فی البحر غریقا و اللایم کالنایم فی الساحل یغفل هر لحظه که خاموش شود ماه مغنی از مرغ صراحی شنوم نعره که قل قل ای آنکه جمال از رخ زیبای تو جزویست غمهای جهان جزو و غم عشق تو شد کل بر باد هوا باده مپیمای که خواجو از مل نشود بی خبر الا بتامل

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.