شمارهٔ ۲۵۸

خ خواجوی کرمانی
0 Altın Yaprak
گشت معلوم کنون قیمت ایام وصال که وصالت متصور نشود جز بخیال گر میسر نشود با تو ام امکان وصول نیست ممکن که فراموش کنم عهد وصال هر سحر چاک زنم دامن جان را چون صبح تا گریبان تو شد مطلع خورشید جمال هست چون خال سیاه تو مرا روز سپید گشت چون زلف تو آشفته مرا صورت حال شکرت شور جهانی و جهانی مشتاق عالمی تشنه و عالم همه پر آب زلال تا نگویی که حرامست مرا بی تو نظر که حرامست نظر بی تو و می با تو حلال تنم از شوق جمالت شده از مویه چو موی دلم از درد فراقت شده از ناله چو نال قامتم نون و دل از غم شده چون حلقه ی میم لیک بر حال دلم جیم سر زلف تو دال نه بحالم نظری می کنی ای نرگس چشم نه ز حالم خبری می دهی ای مشکین خال مهر من بر مه رویت نپذیرد نقصان مهر را گرچه میسر نشود دفع زوال عیش من بی لب شیرین تو تلخست ولیک تو ملولی و مرا هست ز غیر تو ملال ظاهر آنست که از خود برود بلبل مست چو نسیم چمن آرد نفس باد شمال خوش بود ناله ی عشاق به هنگام صبوح خواجو ار عاشقی از پرده ی عشاق بنال

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.