شمارهٔ ۲۷۵

خ خواجوی کرمانی
0 Altın Yaprak
ای از حیای لعل لبت آب گشته می خورشید پیش آتش روی تو کرده خوی در مصر تا حکایت لعل تو گفته اند در آتشست شکر مصری بسان نی شور تو در سر من شوریده تا بچند داغ تو بر دل من دلخسته تا بکی در آرزوی لعل تو بینم که هر نفس جانم چو جام می بلب آید هزار پی صحبتست و ما چو نرگس مست تو در خمار قم واسقنا المدامة بالصبح یا صبی دلرا که همچو تیر برون شد ز شست ما سوی کمان ابرویت آورده ایم پی از ما گمان مبر که توانی شدن جدا زانرو که آفتاب نگردد جدا ز فی مجنون گرش بخیمه لیلی دهند راه تا باشدش حیات نیاید برون ز حی گل را چه غم ز زاری بلبل که در چمن او را هزار عاشق زارست همچو وی خواجو بوقت صبح قدح کش که آفتاب مانند ذره رقص کند از نشاط می

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.