شمارهٔ ۲۹۶

خ خواجوی کرمانی
0 Altın Yaprak
زر أرض دار سعدی یا بارق الغوادی طف حول ربع سلمی یا دارع البوادی غافل مشو ز سوزم چون آه سینه دیدی و اندیشه کن ز آتش چون دود گشت بادی نار الهموم هاجت من قلبی اشتغالا ماه الغرام تجری من مدمعی کواد کس را مبادا زینسان حاصل ز درد هجران بی خویشی و غریبی رندی و نامرادی فی اضلعی حللتم کالسر فی الجنان فی مقلتی نزلتم کالنور فی السواد هرچند بی هدایت واصل نمی توان شد در عشق سالکان را جز عشق نیست هادی یا مولعا بهجری لا یمکن اصطباری یا زایر الغیری ما غبت عن فؤادی خواجو چو نیک نامی در راه عشق تنگست تا در پی صلاحی میدان که در فسادی

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.