شمارهٔ ۳۸

خ خواجوی کرمانی
0 Altın Yaprak
کو دل که او به دام غمت پای بند نیست صیدی به دست کن که سرش در کمند نیست با دلبری سمتگر و سرکش فتاده ام کو را خبر ز حال من مستمند نیست پر میزند ز شوق لبش مرغ جان من عیب مگس مکن که شکیبش ز قند نیست گویند صبر در مرض عشق نافع ست باری درین هوا که منم سودمند نیست گر بند مینهی وگرم پند می دهی هستم سزای بند ولی جای پند نیست هر کس که سرو گفت قدت را براستی او را معین است که همت بلند نیست تا بسته شد ز عشق تو بر دل طریق عقل در شهر کو کسی که کنون شهربند نیست گر رد کنی مرا نکند هیچکس قبول زیرا که ناپسند تو کس را پسند نیست خواجو مگر به زخم فراقت شود قتیل ورنی ز ضرب تیغ تو او را گزند نیست

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.