شمارهٔ ۹۷

خ خواجوی کرمانی
0 Altın Yaprak
نی ز دود دل پر آتش ما می نالد تو مپندار که از باد هوا می نالد عندلیبیست که در باغ نوا می سازد خوش سراییست که در پرده سرا می نالد بیزبانست و ندانم که کرا می خواند در فغانست و ندانم که چرا می نالد من دلخسته اگر زانک ز دل می نالم باری آن خسته ی بیدل ز کجا می نالد می فتد هر نفسی آتشم اندر دل ریش بسکه آن غمزده ی بی سر و پا می نالد می زنندش نتواند که ننالد نفسی زخم دارد نه بتزویر و ریا می نالد بسکه راه دل ارباب حقیقت زده است ظاهر آنست که در راه خدا می نالد نه دل خسته که یکدم ز هوا خالی نیست هرکرا می نگرم هم ز هوا می نالد هیچکس همدم ما نیست بجز نی و او نیز چون بدیدیم هم از صحبت ما می نالد ناله و زاری خواجو اگر از بی برگیست او چه دیدست که هر دم زنوا می نالد

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.