48 Nolu Rubai
Ö
0
Altın Yaprak
Akıl, kadehe alkış tutarmış derler.
Alnından yüz kez öpüp, taparmış derler.
Böyle güzel kadehi, Testi Ustası;
Yapıp yapıp yerlere atarmış derler!
(Hayyam'ın Türkçe Yüzü-Türkçe Yeniden Yazan-Yalçın Aydın Ayçiçek-Can Yayınları)
Bu metin şairin özgün dilinde (Farsça) değil, bir çeviridir.
Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş