أرنة الحزن أم ذي رنة الطرب

خ خليل الخوري
0 Altın Yaprak
أَرنةُ الحُزنِ أَم ذي رَنَة الطَرَبِ فَقَد أَهاجَ صَداها القَلب في لجب لِلشام مِن مَصر قَد سارَت هَواتِفُها بِالنَعي أَو بِالهَنا لَم أَدرِ لا وَأَبي هَل دار عُرسٌ بِها دَقَت بَشائِرُهُ أَم قامَ يا وَيح قَلبي مَأتَم الحَربِ فَأقصد رَبي نَيلَها مُستَعلِماً خَبَراً وَنادَ عَني كرام الحَيِّ عَن كَثَبِ قُل ما وَراكُم وَماذا هَبَّ يَشغلكم وَما لَجمعِكُم في الربع مِن سَبَب هَل لاحَ بَدرَكُم في الأُفقِ مُنجَلِياً أَم دَكَ مُحتَجِباً يا قَوم في التُربِ عَهدي بِهِ بالِغاً عَهدَ التَمام فَما بالَ المُحلق دَهاهُ اليَوم بِالعَطبِ بِاللَهِ أَينَ الفَتى المَحمود أَينَ مَضى أَينَ اِنثَنى أَينَ أَلقَتهُ يَدُ النوبِ وَاللَهِ أَني وَقَد ضَجَّ النَعيُّ بِهِ شرقتُ بِالدَمعِ حَتّى كادَ يُشرِقُ بي أَصبَحتُ يا قَوم مَصروعاً لِمَصرَعِهِ مَيِتاً تَحَرَّكَ في الام مُضطَرِبِ خُذوا رَشادي فَسكري حَلَّ مَوضِعَهُ يَأساً وَلُوموا فُؤادي كَيفَ لَم يَذُبِ وَمَزقوا مَهجَتي إِذ لَستُ أَحفَظَها مِن بَعدِهِ مَنزِلاً لِلحُزنِ وَالكَربِ لَهفي عَلى ذَلِكَ الغُصن الَّذي قَصفت صَباهُ في رَوضِهِ الزاهي يَدُ النكبِ أَواهُ أَيّ فُؤادٍ غَيرَ مُنكَسِرٍ وَأَيّ طَرفٍ عَلَيهِ غَير مُنتَحِبِ سَفح المُقَطم فيهِ حازَ حينَ سَرى كَنزاً ثَوي تَحتَ أَثقالٍ مِن الحجبِ سَفحٌ بِهِ دُفِنَ الصَبر الجَميل مَع الوَجه الجَميل الَّذي وَلّى وَلَم يَؤُبِ لَم يَعرِف السُحُب الهِتان عارضها فَجاءَهُ الدَمع يَغنيهِ عَن السُحُبِ يا أَيُّها الوالِد المَسلوب خاطِرُهُ بِما جَنى حادِثُ الأَيّام مِن نَوَبِ قَد أَشعَلَ الحُزن في أَحشاكَ جَمرَتَهُ وَأَنتَ بَينَ البَرايا بَهجَةُ العَرَبِ لفَم يَروِكَ النيلُ ظَمأناً بضفتِهِ حَتّى تَوَهَمتَ إِنَّ النيلَ مِن لَهَبِ أَنتَ الكَريمُ الَّذي فاضَت مَواهِبُهُ فَاطمع الدَهر حَتّى ثارَ لِلسَلبِ بِما أَعزيكَ يا مَن جَلَّ مَعرِفَةً وَأَنتَ في العَصر رَبُّ الفهم وَالأَدَبِ مَهلاً فَغُصنُكَ في رَوض السَماءِ بَدا مَع المَلائِكِ يَحيي بالغ الأَرَبِ وَهَكذا نَحنُ في الدُنيا إِلى أَمَدٍ نَسعي وَنَركُض وَالآجالُ في الطَلَبِ تَبّاً لِدَهرٍ خَؤونٍ في تَقَلُبِهِ يَضيعُ العُمر بَينَ الجَدِّ وَاللعبِ

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.