شمارهٔ ۳۱۳

ا امیرخسرو دهلوی
0 Altın Yaprak
گر باغ پر شکوفه و گلزار خرم است ما را چه سود چون دل ما بسته غم است چون باد صبح کرد غم آباد کاینات بسیار جسته ایم دلی شادمان کم است جز سیل غم نبارد ازین سقف نیلگون مسکین کسی که ساکن این سبز طارم است جز خون دل مدام نباشد شراب او هر جا یکی فقیر در اطراف عالم است اهل تمیز خوار و حقیرند نزد خلق جاهل به نزد خویش به غایت مسلم است چشم طرب چگونه توان داشتن ز چرخ کاین خیره گرد نیز ز اصحاب ماتم است زابنای روزگار وفایی ندید کس رحمت بر آن کسی که به ایشان نه همدم است حقا که یک پیاله دردی و پای خم خوشتر بسی ز جام و سراپرده جم است خسرو برو به کنج قناعت قرار گیر می نوش و سر متاب ز یاری که محرم است

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.