شمارهٔ ۴۰

ا امیرخسرو دهلوی
0 Altın Yaprak
دیدم بسی زمانه مردآزمای را سازنده نیست هیچ امیر و گدای را جز باد و دم ترنم این تنگنای نیست چون غلغل تهی نفس تنگنای را چندین مکن دماغ به کافور و مشک تر بر عاریت شناس کف عطرسای را در خود مبین به کبر که از بهر عکس کار اینها بس است بهره تن خودنمای را قرب مملوک نیست مگر دون و سفله را اینجا مبین تو مردم والاگرای را جایی که جای بر سر شاهان مگس کند نبود محل اوج پریدن همای را آنان که گفته اند طلاق عروس کون کابین این عروس دهند این سرای را ای توسنی که همت عالی خطاب تست بشکن به یک لگد فلک دیوپای را تاریکی زمانه چو روشن کند به مهر صفوت چو نیست آدمی تیره رای را بی زادن بلا چو نباشد چه ساختند کشت سراب این فلک فتنه زای را روزی که می رود مشمر خسروا زعمر الا همان قدر که پرستی خدای را

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.