شمارهٔ ۳۸ - در صفت موسم گرمای هند

ا امیرخسرو دهلوی
0 Altın Yaprak
خانه چو خورشید به جوزا گرفت رفت در آن خانه درون جا گرفت رفت در آن خانه تیر از مسیر محرق ازآتش خورشید تیر باد ز جوزا شده آتش ز مهر سوخت جهانی ز زمین تا سپهر بس که ستد روز جهان را زتاب دیده نشد نقش شب الا به خواب صبح هم از تافتن شب برست طالب شب گشت چراغی بدست تافته از گرمی خود آفتاب تابش او کرده جهان را به تاب شب شده چون روز وی اندر گداز روز چو شبهای زمستان دراز بیش بقا روز بمانند سال بیش بقا تر شده بعد از زوال خلق کشان در پنه سایه رخت سایه گریزان به پناه درخت جانب سایه شده مردم روان سایه به دنباله مردم دوان بس که شده سایه زگرمی سیاه گرم در انداخته خود را به چاه خواست کند خلق زگرمای خویش در پنه سایه خود جای خویش لیک ز تاب فلک تا بناک سایه نماند از تن مردم به خاک گرم چنان گشت هوا در جهان آتش گویند بسوزد زبان خون برگ مرد زبون آمده خوی شد از پوست برون آمده پای مسافر بره گرم دور ز ابله پر قبر چو نان تنور چوب شد از غایت خشکی نبات از پی یک شربت آب حیات سبزه در پاش ز مرد نمای کاه شده بلکه شده کهربای لاله سیه کشت زخشکی چو مشک چون به سیاهی کشد از کشت خشک سنگ که آتش ز وی اید برون ماند ز خورشید در آتش درون باد زنه دست به دست همه وز دم او باد به دست همه گرم هوا بر سر هر میوه زار گرمی او پختگی آورد بار بر سر هرمیوه ز تاب تموز مرغ شده پخته خور و خام سوز ز آتش خورشید که شد میوه پز بلبل و گنجشک شده میوه گز خشک شده برگ درختان به شاخ میوه تر گشته بیستان فراخ

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.