"With glass a thousand miles thick..."

K Konstantin Simonov Konstantin Simonov
0 Altın Yaprak
With glass a thousand miles thick Parting has glazed the windows of your flat; And I look through, as from another world, But not a sound is audible through that. I see you pass and sit down by the window. You smile at someone; you get up unheard. You speak. Of what? Perhaps you speak of me? No good! I cannot hear a single word! How painful, how impossible it is - Once more, our parting makes us deaf and dumb! Or could it be that distance justifies The actual gulf between us that has come? Remember how we cleared the air that night? It seemed, perhaps, a new and honest start! And then - the glass. And just the moving lips.. And now I cannot even hear your heart!

Bu metin şairin özgün dilinde (Türkçe) değil, bir çeviridir.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.