Daniel 1. Translation From M. Tsvetaeva

L Liza Sud Liza Sud
0 Altın Yaprak
I sat on the windowsill, dangling my legs. then he asked quietly: Who is here? - It is me who came. - What for? - Don't know myself. - It is late, my child, and you're not sleeping. I saw the moon in the sky, I saw the moon and the ray. In your window it abutted - May be that is why I came... Oh, why did they call you Daniil? you are plagued by lions in my dreams! Марина Цветаева «Даниил» 1 Села я на подоконник, ноги свесив. Он тогда спросил тихонечко: Кто здесь? - Это я пришла. - Зачем? - Сама не знаю. - Время позднее, дитя, а ты не спишь. Я луну увидела на небе, Я луну увидела и луч. Упирался он в твое окошко, - Оттого, должно быть, я пришла... О, зачем тебя назвали Даниилом? Все мне снится, что тебя терзают львы!

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.